This new Dolphins player lost his best friend. This is what he’s doing to remember him